Chủ tịch UBND Lê Hoang Quân thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam


Hình ảnh chiếc máy bay của không lực Hoa Kỳ đang phun chất độc da cam xuống những cánh rừng bạt ngàn; những em bé dị dạng, không vẹn nguyên hình hài; bàn tay co quắp, đôi mắt lồi vô hồn một nỗi đau… Tất cả đã được tái hiện tại cầu truyền hình “Chất độc da cam/dioxin – Tội ác và công lý” được tổ chức ở điểm cầu TPHCM và huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum – nơi hứng chịu chất độc da cam đầu tiên tại Việt Nam vào ngày 10-8-1961. Khán giả, qua truyền hình đã được sống cùng nỗi đau của hơn 3 triệu nạn nhân chất độc da cam/dioxin, thắp lên ngọn lửa hy vọng của chặng đường tìm công lý cho các nạn nhân Việt Nam.

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam tại chương trình cầu truyền hình. Ảnh: VIỆT DŨNG

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam tại chương trình cầu truyền hình. Ảnh: VIỆT DŨNG

Những câu hỏi không lời đáp

Mỗi ngày cuối tuần, đôi chân nặng trĩu của ông Mai Giảng Vũ lại rảo bước tại Nghĩa trang Bình Hưng Hòa. Điểm đến của ông là 3 ngôi mộ nhỏ – con của ông. Họ đều bỏ ông ra đi khi vừa 20, 21 tuổi bởi cùng một nguyên nhân: Nhiễm chất độc da cam. Nỗi đau của một người cha phải tiễn những người con của mình ra đi khi còn son trẻ không thể kể xiết. Nhưng với ông Vũ, nỗi đau ấy không chỉ có vậy…

50 năm trước, trung sĩ không quân Việt Nam Cộng hòa Mai Giảng Vũ được phân công lái máy bay phun thuốc diệt cỏ tại khu vực Tây Ninh và Bình Phước. Ông không thể ngờ, chính trong cơ thể của mình, chất độc ấy cũng đang bắt đầu hủy hoại.

Sau năm 1975, lần lượt những đứa con ông ra đời đều khỏe mạnh. Nhưng chỉ được 2, 3 năm, chúng lần lượt bị teo cơ và phát triển không bình thường. Đến tuổi 20, 21, lần lượt 3 đứa con ra đi, để lại cho ông sự trống vắng và đau xót. Nước mắt cạn khô theo năm tháng và ông Vũ tham gia một cuộc chiến mới – tìm công lý cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ông tới Paris, nói chuyện về những nạn nhân, tranh thủ sự đồng tình của dư luận quốc tế. Nhiều người ủng hộ ông, bởi hơn ai hết, tiếng nói của ông, vừa là nạn nhân, vừa là người trực tiếp gây nên những nỗi đau chiến tranh ấy.

Chắc hẳn, khán giả qua truyền hình không thể quên được ánh mắt khát khao được sống bình thường, được có những đứa con khỏe mạnh của anh Trần Quang Thái; những giọt nước mắt của chị Phạm Thị Loan (vợ anh Thái) khi nói những mong ước dung dị về một ngôi nhà và những đứa trẻ. Anh Thái là thế hệ thứ hai trong gia đình có 3 thế hệ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam ở tỉnh Kon Tum. Chị gái và em gái anh là Hường và Thúy cũng bị ảnh hưởng và cô con gái bé nhỏ của chị Hường cũng không bình thường như bao đứa trẻ khác.

Mẹ anh Thái, bà Thanh Thống, xúc động: “Với người bình thường, sinh được một đứa con là niềm vui, có một đứa cháu niềm vui nhân đôi. Còn với vợ chồng tôi, mỗi khi có một đứa con ra đời là thêm một nỗi lo, khi cháu sinh ra lại là nỗi đau vô cùng tận”. Hai người con lành lặn khác của bà Thống lại sống trong sự lạnh nhạt của người đời. Họ không hề muốn có con dâu hay con rể sinh ra từ gia đình có đến 3 thế hệ bị nhiễm chất độc da cam…

Chung lòng trong cuộc chiến giành công lý

Các đại biểu tham dự cầu truyền hình thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam

Các đại biểu tham dự cầu truyền hình thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam

Ngay từ khi mới chào đời, chị Trần Thị Hoan (quê tỉnh Bình Thuận) đã mang hình hài khiếm khuyết – không có 2 chân và bàn tay trái – do mẹ bị nhiễm chất độc da cam. Có lúc chị đã muốn buông xuôi, không đến trường bởi sự mặc cảm khi biết được giữa mình và bạn bè đồng trang lứa có nhiều khác biệt.

Qua thời gian, được lớn lên trong sự yêu thương ở Làng Hòa Bình (Bệnh viện Từ Dũ TPHCM), chị đã lấy lại lòng tự tin, vươn lên bằng nghị lực để trở thành sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ Tin học TPHCM và đi làm trong một công ty. Tự thấy mình may mắn hơn rất nhiều so với những người cùng cảnh ngộ khác, chị không ngừng theo đuổi cuộc chiến pháp lý đòi các công ty sản xuất hóa chất của Mỹ phải bồi thường cho các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam.

Những lời kể của cô gái khuyết tật bé nhỏ khi gặp gỡ nhiều người dân Hoa Kỳ, cũng như tại phiên điều trần tại Hạ viện Hoa Kỳ, đã giúp mọi người hiểu rõ hơn về hậu quả khủng khiếp do chất độc da cam đem đến cho đất nước và con người Việt Nam.

Là bác sĩ sản khoa, chứng kiến hàng ngàn trường hợp trẻ sinh ra bị khuyết tật cũng như xót xa trước sự vật vã, đau khổ của những người mẹ, bác sĩ Nguyễn Thị Ngọc Phượng (nguyên Giám đốc Bệnh viện Từ Dũ, Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam) quyết tâm đấu tranh đòi những người gây ra thảm cảnh đau lòng phải chịu trách nhiệm.

Hai lần điều trần trước Ủy ban đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ (lần đầu thay mặt cộng đồng các nhà khoa học Việt Nam, lần thứ hai thay mặt các nạn nhân chất độc da cam – đi cùng chị Trần Thị Hoan), bà đã góp phần làm cho các nhà lập pháp, các nghị sĩ của Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ thấy rõ thảm họa xảy ra tại Việt Nam, từ đó phải nhìn nhận trách nhiệm một cách thỏa đáng.

Bà bức xúc nêu vấn đề: “Thời gian qua, vài chục ngàn cựu chiến binh Hoa Kỳ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam đã được bồi thường hơn 13 tỷ USD. Vậy Việt Nam còn 3 triệu nạn nhân, còn 28 “điểm nóng” tồn tại thì sao? Mục đích cuối cùng của chúng ta là đòi được công lý, để giúp các nạn nhân được đền bù thỏa đáng và có cuộc sống tốt đẹp hơn”.

Lần đầu tiên đến Việt Nam vào năm 1989, tận mắt nhìn thấy nỗi đau mà các nạn nhân chất độc da cam đang phải chịu đựng, ông Len Aldis (Chủ tịch Hội Hữu nghị Anh – Việt) chuyển những cảm xúc của mình thành hành động. Trở về Anh, ông đến mọi nơi có thể kể về những gì đã chứng kiến, kêu gọi mọi người chung tay giúp đỡ các nạn nhân.

Ông vận động một triệu chữ ký gởi Tổng thống Mỹ Bush và Tổng Thư ký Liên hiệp quốc yêu cầu bồi thường cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ông khẳng định: “Con số các nạn nhân chất độc da cam vẫn tăng lên cùng với sự gia tăng dân số Việt Nam. Không quốc gia nào có quyền gây ra nỗi đau này đối với những người vô tội. Chúng ta phải làm tất cả để đòi công lý cho các nạn nhân”.

Đồng chí NGUYỄN THỊ THU HÀ (Ủy viên TƯ Đảng, Phó Bí thư Thành ủy TPHCM): Công lý phải được tôn trọng

Chất độc da cam vẫn ảnh hưởng đến tình hình kinh tế – xã hội tại nước ta. Hàng vạn gia đình đã chịu khổ đau, đã chịu ảnh hưởng nặng nề của chất độc da cam/dioxin. Tội ác phải được vạch trần! Công lý phải được tôn trọng! Đó chính là lương tri của loài người nói chung và nhân dân Việt Nam nói riêng.

Vừa qua, Đảng bộ và chính quyền TPHCM đã chung tay giải quyết nhiều vấn đề tồn đọng của nạn nhân chất độc da cam. Nhiều nạn nhân đã vượt lên số phận và ý chí khắc phục khó khăn rất đáng trân trọng. Chất độc da cam/dioxin là thảm họa và những người gây ra phải chịu trách nhiệm. Chính phủ Mỹ và các công ty sản xuất chất độc da cam phải chịu trách nhiệm với nạn nhân Việt Nam như đã thực hiện với cựu chiến binh và gia đình của họ tại Mỹ. Tôi tin rằng nhân dân tiến bộ Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ, đồng hành với chúng ta trong việc đấu tranh đòi công lý.

Thiếu tướng TRẦN NGỌC THỔ (Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam, Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin TPHCM): Sẽ kiện cho đến khi thắng lợi hoàn toàn

Đã 3 lần Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam gửi đơn kiện đến Tòa án sơ thẩm, phúc thẩm, Tòa án liên bang của Hoa Kỳ đòi công lý cho các nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam. Nhưng cả 3 lần đều bị từ chối vì Hoa Kỳ cho rằng đơn kiện của ta không đủ chứng cứ.

Hiện nay, chúng tôi đã đủ chứng cứ do các nhà khoa học của Hoa Kỳ cung cấp và chính Đô đốc, Tư lệnh Hải quân Mỹ (người chỉ huy trực tiếp rải chất độc hóa học các vùng núi, bưng biền của miền Nam Việt Nam) đã khẳng định rải phát quang, chất độc hóa học trong đó có chất dioxin. Trách nhiệm bồi thường không thể chỉ riêng các công ty sản xuất hóa chất, mà là trách nhiệm của các đời tổng thống Hoa Kỳ, những người đã ra lệnh tổ chức chiến tranh tại Việt Nam. Chúng ta sẽ kiên trì đi kiện từ thế hệ này đến thế hệ khác cho đến khi thắng lợi hoàn toàn!

ĐOÀN HIỆP – ÁI CHÂN – THẠCH THẢO


(Theo website Lê Hoàng Quân)

Chủ tịch UBND Lê Hoang Quân thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam


Hình ảnh chiếc máy bay của không lực Hoa Kỳ đang phun chất độc da cam xuống những cánh rừng bạt ngàn; những em bé dị dạng, không vẹn nguyên hình hài; bàn tay co quắp, đôi mắt lồi vô hồn một nỗi đau… Tất cả đã được tái hiện tại cầu truyền hình “Chất độc da cam/dioxin – Tội ác và công lý” được tổ chức ở điểm cầu TPHCM và huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum – nơi hứng chịu chất độc da cam đầu tiên tại Việt Nam vào ngày 10-8-1961. Khán giả, qua truyền hình đã được sống cùng nỗi đau của hơn 3 triệu nạn nhân chất độc da cam/dioxin, thắp lên ngọn lửa hy vọng của chặng đường tìm công lý cho các nạn nhân Việt Nam.

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam tại chương trình cầu truyền hình. Ảnh: VIỆT DŨNG

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam tại chương trình cầu truyền hình. Ảnh: VIỆT DŨNG

Những câu hỏi không lời đáp

Mỗi ngày cuối tuần, đôi chân nặng trĩu của ông Mai Giảng Vũ lại rảo bước tại Nghĩa trang Bình Hưng Hòa. Điểm đến của ông là 3 ngôi mộ nhỏ – con của ông. Họ đều bỏ ông ra đi khi vừa 20, 21 tuổi bởi cùng một nguyên nhân: Nhiễm chất độc da cam. Nỗi đau của một người cha phải tiễn những người con của mình ra đi khi còn son trẻ không thể kể xiết. Nhưng với ông Vũ, nỗi đau ấy không chỉ có vậy…

50 năm trước, trung sĩ không quân Việt Nam Cộng hòa Mai Giảng Vũ được phân công lái máy bay phun thuốc diệt cỏ tại khu vực Tây Ninh và Bình Phước. Ông không thể ngờ, chính trong cơ thể của mình, chất độc ấy cũng đang bắt đầu hủy hoại.

Sau năm 1975, lần lượt những đứa con ông ra đời đều khỏe mạnh. Nhưng chỉ được 2, 3 năm, chúng lần lượt bị teo cơ và phát triển không bình thường. Đến tuổi 20, 21, lần lượt 3 đứa con ra đi, để lại cho ông sự trống vắng và đau xót. Nước mắt cạn khô theo năm tháng và ông Vũ tham gia một cuộc chiến mới – tìm công lý cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ông tới Paris, nói chuyện về những nạn nhân, tranh thủ sự đồng tình của dư luận quốc tế. Nhiều người ủng hộ ông, bởi hơn ai hết, tiếng nói của ông, vừa là nạn nhân, vừa là người trực tiếp gây nên những nỗi đau chiến tranh ấy.

Chắc hẳn, khán giả qua truyền hình không thể quên được ánh mắt khát khao được sống bình thường, được có những đứa con khỏe mạnh của anh Trần Quang Thái; những giọt nước mắt của chị Phạm Thị Loan (vợ anh Thái) khi nói những mong ước dung dị về một ngôi nhà và những đứa trẻ. Anh Thái là thế hệ thứ hai trong gia đình có 3 thế hệ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam ở tỉnh Kon Tum. Chị gái và em gái anh là Hường và Thúy cũng bị ảnh hưởng và cô con gái bé nhỏ của chị Hường cũng không bình thường như bao đứa trẻ khác.

Mẹ anh Thái, bà Thanh Thống, xúc động: “Với người bình thường, sinh được một đứa con là niềm vui, có một đứa cháu niềm vui nhân đôi. Còn với vợ chồng tôi, mỗi khi có một đứa con ra đời là thêm một nỗi lo, khi cháu sinh ra lại là nỗi đau vô cùng tận”. Hai người con lành lặn khác của bà Thống lại sống trong sự lạnh nhạt của người đời. Họ không hề muốn có con dâu hay con rể sinh ra từ gia đình có đến 3 thế hệ bị nhiễm chất độc da cam…

Chung lòng trong cuộc chiến giành công lý

Các đại biểu tham dự cầu truyền hình thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam

Các đại biểu tham dự cầu truyền hình thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam

Ngay từ khi mới chào đời, chị Trần Thị Hoan (quê tỉnh Bình Thuận) đã mang hình hài khiếm khuyết – không có 2 chân và bàn tay trái – do mẹ bị nhiễm chất độc da cam. Có lúc chị đã muốn buông xuôi, không đến trường bởi sự mặc cảm khi biết được giữa mình và bạn bè đồng trang lứa có nhiều khác biệt.

Qua thời gian, được lớn lên trong sự yêu thương ở Làng Hòa Bình (Bệnh viện Từ Dũ TPHCM), chị đã lấy lại lòng tự tin, vươn lên bằng nghị lực để trở thành sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ Tin học TPHCM và đi làm trong một công ty. Tự thấy mình may mắn hơn rất nhiều so với những người cùng cảnh ngộ khác, chị không ngừng theo đuổi cuộc chiến pháp lý đòi các công ty sản xuất hóa chất của Mỹ phải bồi thường cho các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam.

Những lời kể của cô gái khuyết tật bé nhỏ khi gặp gỡ nhiều người dân Hoa Kỳ, cũng như tại phiên điều trần tại Hạ viện Hoa Kỳ, đã giúp mọi người hiểu rõ hơn về hậu quả khủng khiếp do chất độc da cam đem đến cho đất nước và con người Việt Nam.

Là bác sĩ sản khoa, chứng kiến hàng ngàn trường hợp trẻ sinh ra bị khuyết tật cũng như xót xa trước sự vật vã, đau khổ của những người mẹ, bác sĩ Nguyễn Thị Ngọc Phượng (nguyên Giám đốc Bệnh viện Từ Dũ, Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam) quyết tâm đấu tranh đòi những người gây ra thảm cảnh đau lòng phải chịu trách nhiệm.

Hai lần điều trần trước Ủy ban đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ (lần đầu thay mặt cộng đồng các nhà khoa học Việt Nam, lần thứ hai thay mặt các nạn nhân chất độc da cam – đi cùng chị Trần Thị Hoan), bà đã góp phần làm cho các nhà lập pháp, các nghị sĩ của Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ thấy rõ thảm họa xảy ra tại Việt Nam, từ đó phải nhìn nhận trách nhiệm một cách thỏa đáng.

Bà bức xúc nêu vấn đề: “Thời gian qua, vài chục ngàn cựu chiến binh Hoa Kỳ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam đã được bồi thường hơn 13 tỷ USD. Vậy Việt Nam còn 3 triệu nạn nhân, còn 28 “điểm nóng” tồn tại thì sao? Mục đích cuối cùng của chúng ta là đòi được công lý, để giúp các nạn nhân được đền bù thỏa đáng và có cuộc sống tốt đẹp hơn”.

Lần đầu tiên đến Việt Nam vào năm 1989, tận mắt nhìn thấy nỗi đau mà các nạn nhân chất độc da cam đang phải chịu đựng, ông Len Aldis (Chủ tịch Hội Hữu nghị Anh – Việt) chuyển những cảm xúc của mình thành hành động. Trở về Anh, ông đến mọi nơi có thể kể về những gì đã chứng kiến, kêu gọi mọi người chung tay giúp đỡ các nạn nhân.

Ông vận động một triệu chữ ký gởi Tổng thống Mỹ Bush và Tổng Thư ký Liên hiệp quốc yêu cầu bồi thường cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ông khẳng định: “Con số các nạn nhân chất độc da cam vẫn tăng lên cùng với sự gia tăng dân số Việt Nam. Không quốc gia nào có quyền gây ra nỗi đau này đối với những người vô tội. Chúng ta phải làm tất cả để đòi công lý cho các nạn nhân”.

Đồng chí NGUYỄN THỊ THU HÀ (Ủy viên TƯ Đảng, Phó Bí thư Thành ủy TPHCM): Công lý phải được tôn trọng

Chất độc da cam vẫn ảnh hưởng đến tình hình kinh tế – xã hội tại nước ta. Hàng vạn gia đình đã chịu khổ đau, đã chịu ảnh hưởng nặng nề của chất độc da cam/dioxin. Tội ác phải được vạch trần! Công lý phải được tôn trọng! Đó chính là lương tri của loài người nói chung và nhân dân Việt Nam nói riêng.

Vừa qua, Đảng bộ và chính quyền TPHCM đã chung tay giải quyết nhiều vấn đề tồn đọng của nạn nhân chất độc da cam. Nhiều nạn nhân đã vượt lên số phận và ý chí khắc phục khó khăn rất đáng trân trọng. Chất độc da cam/dioxin là thảm họa và những người gây ra phải chịu trách nhiệm. Chính phủ Mỹ và các công ty sản xuất chất độc da cam phải chịu trách nhiệm với nạn nhân Việt Nam như đã thực hiện với cựu chiến binh và gia đình của họ tại Mỹ. Tôi tin rằng nhân dân tiến bộ Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ, đồng hành với chúng ta trong việc đấu tranh đòi công lý.

Thiếu tướng TRẦN NGỌC THỔ (Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam, Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin TPHCM): Sẽ kiện cho đến khi thắng lợi hoàn toàn

Đã 3 lần Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam gửi đơn kiện đến Tòa án sơ thẩm, phúc thẩm, Tòa án liên bang của Hoa Kỳ đòi công lý cho các nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam. Nhưng cả 3 lần đều bị từ chối vì Hoa Kỳ cho rằng đơn kiện của ta không đủ chứng cứ.

Hiện nay, chúng tôi đã đủ chứng cứ do các nhà khoa học của Hoa Kỳ cung cấp và chính Đô đốc, Tư lệnh Hải quân Mỹ (người chỉ huy trực tiếp rải chất độc hóa học các vùng núi, bưng biền của miền Nam Việt Nam) đã khẳng định rải phát quang, chất độc hóa học trong đó có chất dioxin. Trách nhiệm bồi thường không thể chỉ riêng các công ty sản xuất hóa chất, mà là trách nhiệm của các đời tổng thống Hoa Kỳ, những người đã ra lệnh tổ chức chiến tranh tại Việt Nam. Chúng ta sẽ kiên trì đi kiện từ thế hệ này đến thế hệ khác cho đến khi thắng lợi hoàn toàn!

ĐOÀN HIỆP – ÁI CHÂN – THẠCH THẢO


(Theo website Lê Hoàng Quân)

Chủ tịch UBND Lê Hoang Quân thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam


Hình ảnh chiếc máy bay của không lực Hoa Kỳ đang phun chất độc da cam xuống những cánh rừng bạt ngàn; những em bé dị dạng, không vẹn nguyên hình hài; bàn tay co quắp, đôi mắt lồi vô hồn một nỗi đau… Tất cả đã được tái hiện tại cầu truyền hình “Chất độc da cam/dioxin – Tội ác và công lý” được tổ chức ở điểm cầu TPHCM và huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum – nơi hứng chịu chất độc da cam đầu tiên tại Việt Nam vào ngày 10-8-1961. Khán giả, qua truyền hình đã được sống cùng nỗi đau của hơn 3 triệu nạn nhân chất độc da cam/dioxin, thắp lên ngọn lửa hy vọng của chặng đường tìm công lý cho các nạn nhân Việt Nam.

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam tại chương trình cầu truyền hình. Ảnh: VIỆT DŨNG

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam tại chương trình cầu truyền hình. Ảnh: VIỆT DŨNG

Những câu hỏi không lời đáp

Mỗi ngày cuối tuần, đôi chân nặng trĩu của ông Mai Giảng Vũ lại rảo bước tại Nghĩa trang Bình Hưng Hòa. Điểm đến của ông là 3 ngôi mộ nhỏ – con của ông. Họ đều bỏ ông ra đi khi vừa 20, 21 tuổi bởi cùng một nguyên nhân: Nhiễm chất độc da cam. Nỗi đau của một người cha phải tiễn những người con của mình ra đi khi còn son trẻ không thể kể xiết. Nhưng với ông Vũ, nỗi đau ấy không chỉ có vậy…

50 năm trước, trung sĩ không quân Việt Nam Cộng hòa Mai Giảng Vũ được phân công lái máy bay phun thuốc diệt cỏ tại khu vực Tây Ninh và Bình Phước. Ông không thể ngờ, chính trong cơ thể của mình, chất độc ấy cũng đang bắt đầu hủy hoại.

Sau năm 1975, lần lượt những đứa con ông ra đời đều khỏe mạnh. Nhưng chỉ được 2, 3 năm, chúng lần lượt bị teo cơ và phát triển không bình thường. Đến tuổi 20, 21, lần lượt 3 đứa con ra đi, để lại cho ông sự trống vắng và đau xót. Nước mắt cạn khô theo năm tháng và ông Vũ tham gia một cuộc chiến mới – tìm công lý cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ông tới Paris, nói chuyện về những nạn nhân, tranh thủ sự đồng tình của dư luận quốc tế. Nhiều người ủng hộ ông, bởi hơn ai hết, tiếng nói của ông, vừa là nạn nhân, vừa là người trực tiếp gây nên những nỗi đau chiến tranh ấy.

Chắc hẳn, khán giả qua truyền hình không thể quên được ánh mắt khát khao được sống bình thường, được có những đứa con khỏe mạnh của anh Trần Quang Thái; những giọt nước mắt của chị Phạm Thị Loan (vợ anh Thái) khi nói những mong ước dung dị về một ngôi nhà và những đứa trẻ. Anh Thái là thế hệ thứ hai trong gia đình có 3 thế hệ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam ở tỉnh Kon Tum. Chị gái và em gái anh là Hường và Thúy cũng bị ảnh hưởng và cô con gái bé nhỏ của chị Hường cũng không bình thường như bao đứa trẻ khác.

Mẹ anh Thái, bà Thanh Thống, xúc động: “Với người bình thường, sinh được một đứa con là niềm vui, có một đứa cháu niềm vui nhân đôi. Còn với vợ chồng tôi, mỗi khi có một đứa con ra đời là thêm một nỗi lo, khi cháu sinh ra lại là nỗi đau vô cùng tận”. Hai người con lành lặn khác của bà Thống lại sống trong sự lạnh nhạt của người đời. Họ không hề muốn có con dâu hay con rể sinh ra từ gia đình có đến 3 thế hệ bị nhiễm chất độc da cam…

Chung lòng trong cuộc chiến giành công lý

Các đại biểu tham dự cầu truyền hình thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam

Các đại biểu tham dự cầu truyền hình thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam

Ngay từ khi mới chào đời, chị Trần Thị Hoan (quê tỉnh Bình Thuận) đã mang hình hài khiếm khuyết – không có 2 chân và bàn tay trái – do mẹ bị nhiễm chất độc da cam. Có lúc chị đã muốn buông xuôi, không đến trường bởi sự mặc cảm khi biết được giữa mình và bạn bè đồng trang lứa có nhiều khác biệt.

Qua thời gian, được lớn lên trong sự yêu thương ở Làng Hòa Bình (Bệnh viện Từ Dũ TPHCM), chị đã lấy lại lòng tự tin, vươn lên bằng nghị lực để trở thành sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ Tin học TPHCM và đi làm trong một công ty. Tự thấy mình may mắn hơn rất nhiều so với những người cùng cảnh ngộ khác, chị không ngừng theo đuổi cuộc chiến pháp lý đòi các công ty sản xuất hóa chất của Mỹ phải bồi thường cho các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam.

Những lời kể của cô gái khuyết tật bé nhỏ khi gặp gỡ nhiều người dân Hoa Kỳ, cũng như tại phiên điều trần tại Hạ viện Hoa Kỳ, đã giúp mọi người hiểu rõ hơn về hậu quả khủng khiếp do chất độc da cam đem đến cho đất nước và con người Việt Nam.

Là bác sĩ sản khoa, chứng kiến hàng ngàn trường hợp trẻ sinh ra bị khuyết tật cũng như xót xa trước sự vật vã, đau khổ của những người mẹ, bác sĩ Nguyễn Thị Ngọc Phượng (nguyên Giám đốc Bệnh viện Từ Dũ, Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam) quyết tâm đấu tranh đòi những người gây ra thảm cảnh đau lòng phải chịu trách nhiệm.

Hai lần điều trần trước Ủy ban đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ (lần đầu thay mặt cộng đồng các nhà khoa học Việt Nam, lần thứ hai thay mặt các nạn nhân chất độc da cam – đi cùng chị Trần Thị Hoan), bà đã góp phần làm cho các nhà lập pháp, các nghị sĩ của Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ thấy rõ thảm họa xảy ra tại Việt Nam, từ đó phải nhìn nhận trách nhiệm một cách thỏa đáng.

Bà bức xúc nêu vấn đề: “Thời gian qua, vài chục ngàn cựu chiến binh Hoa Kỳ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam đã được bồi thường hơn 13 tỷ USD. Vậy Việt Nam còn 3 triệu nạn nhân, còn 28 “điểm nóng” tồn tại thì sao? Mục đích cuối cùng của chúng ta là đòi được công lý, để giúp các nạn nhân được đền bù thỏa đáng và có cuộc sống tốt đẹp hơn”.

Lần đầu tiên đến Việt Nam vào năm 1989, tận mắt nhìn thấy nỗi đau mà các nạn nhân chất độc da cam đang phải chịu đựng, ông Len Aldis (Chủ tịch Hội Hữu nghị Anh – Việt) chuyển những cảm xúc của mình thành hành động. Trở về Anh, ông đến mọi nơi có thể kể về những gì đã chứng kiến, kêu gọi mọi người chung tay giúp đỡ các nạn nhân.

Ông vận động một triệu chữ ký gởi Tổng thống Mỹ Bush và Tổng Thư ký Liên hiệp quốc yêu cầu bồi thường cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ông khẳng định: “Con số các nạn nhân chất độc da cam vẫn tăng lên cùng với sự gia tăng dân số Việt Nam. Không quốc gia nào có quyền gây ra nỗi đau này đối với những người vô tội. Chúng ta phải làm tất cả để đòi công lý cho các nạn nhân”.

Đồng chí NGUYỄN THỊ THU HÀ (Ủy viên TƯ Đảng, Phó Bí thư Thành ủy TPHCM): Công lý phải được tôn trọng

Chất độc da cam vẫn ảnh hưởng đến tình hình kinh tế – xã hội tại nước ta. Hàng vạn gia đình đã chịu khổ đau, đã chịu ảnh hưởng nặng nề của chất độc da cam/dioxin. Tội ác phải được vạch trần! Công lý phải được tôn trọng! Đó chính là lương tri của loài người nói chung và nhân dân Việt Nam nói riêng.

Vừa qua, Đảng bộ và chính quyền TPHCM đã chung tay giải quyết nhiều vấn đề tồn đọng của nạn nhân chất độc da cam. Nhiều nạn nhân đã vượt lên số phận và ý chí khắc phục khó khăn rất đáng trân trọng. Chất độc da cam/dioxin là thảm họa và những người gây ra phải chịu trách nhiệm. Chính phủ Mỹ và các công ty sản xuất chất độc da cam phải chịu trách nhiệm với nạn nhân Việt Nam như đã thực hiện với cựu chiến binh và gia đình của họ tại Mỹ. Tôi tin rằng nhân dân tiến bộ Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ, đồng hành với chúng ta trong việc đấu tranh đòi công lý.

Thiếu tướng TRẦN NGỌC THỔ (Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam, Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin TPHCM): Sẽ kiện cho đến khi thắng lợi hoàn toàn

Đã 3 lần Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam gửi đơn kiện đến Tòa án sơ thẩm, phúc thẩm, Tòa án liên bang của Hoa Kỳ đòi công lý cho các nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam. Nhưng cả 3 lần đều bị từ chối vì Hoa Kỳ cho rằng đơn kiện của ta không đủ chứng cứ.

Hiện nay, chúng tôi đã đủ chứng cứ do các nhà khoa học của Hoa Kỳ cung cấp và chính Đô đốc, Tư lệnh Hải quân Mỹ (người chỉ huy trực tiếp rải chất độc hóa học các vùng núi, bưng biền của miền Nam Việt Nam) đã khẳng định rải phát quang, chất độc hóa học trong đó có chất dioxin. Trách nhiệm bồi thường không thể chỉ riêng các công ty sản xuất hóa chất, mà là trách nhiệm của các đời tổng thống Hoa Kỳ, những người đã ra lệnh tổ chức chiến tranh tại Việt Nam. Chúng ta sẽ kiên trì đi kiện từ thế hệ này đến thế hệ khác cho đến khi thắng lợi hoàn toàn!

ĐOÀN HIỆP – ÁI CHÂN – THẠCH THẢO


(Theo website Lê Hoàng Quân)

Chủ tịch UBND Lê Hoang Quân thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam


Hình ảnh chiếc máy bay của không lực Hoa Kỳ đang phun chất độc da cam xuống những cánh rừng bạt ngàn; những em bé dị dạng, không vẹn nguyên hình hài; bàn tay co quắp, đôi mắt lồi vô hồn một nỗi đau… Tất cả đã được tái hiện tại cầu truyền hình “Chất độc da cam/dioxin – Tội ác và công lý” được tổ chức ở điểm cầu TPHCM và huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum – nơi hứng chịu chất độc da cam đầu tiên tại Việt Nam vào ngày 10-8-1961. Khán giả, qua truyền hình đã được sống cùng nỗi đau của hơn 3 triệu nạn nhân chất độc da cam/dioxin, thắp lên ngọn lửa hy vọng của chặng đường tìm công lý cho các nạn nhân Việt Nam.

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam tại chương trình cầu truyền hình. Ảnh: VIỆT DŨNG

Bí thư Thành ủy TPHCM Lê Thanh Hải thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam tại chương trình cầu truyền hình. Ảnh: VIỆT DŨNG

Những câu hỏi không lời đáp

Mỗi ngày cuối tuần, đôi chân nặng trĩu của ông Mai Giảng Vũ lại rảo bước tại Nghĩa trang Bình Hưng Hòa. Điểm đến của ông là 3 ngôi mộ nhỏ – con của ông. Họ đều bỏ ông ra đi khi vừa 20, 21 tuổi bởi cùng một nguyên nhân: Nhiễm chất độc da cam. Nỗi đau của một người cha phải tiễn những người con của mình ra đi khi còn son trẻ không thể kể xiết. Nhưng với ông Vũ, nỗi đau ấy không chỉ có vậy…

50 năm trước, trung sĩ không quân Việt Nam Cộng hòa Mai Giảng Vũ được phân công lái máy bay phun thuốc diệt cỏ tại khu vực Tây Ninh và Bình Phước. Ông không thể ngờ, chính trong cơ thể của mình, chất độc ấy cũng đang bắt đầu hủy hoại.

Sau năm 1975, lần lượt những đứa con ông ra đời đều khỏe mạnh. Nhưng chỉ được 2, 3 năm, chúng lần lượt bị teo cơ và phát triển không bình thường. Đến tuổi 20, 21, lần lượt 3 đứa con ra đi, để lại cho ông sự trống vắng và đau xót. Nước mắt cạn khô theo năm tháng và ông Vũ tham gia một cuộc chiến mới – tìm công lý cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ông tới Paris, nói chuyện về những nạn nhân, tranh thủ sự đồng tình của dư luận quốc tế. Nhiều người ủng hộ ông, bởi hơn ai hết, tiếng nói của ông, vừa là nạn nhân, vừa là người trực tiếp gây nên những nỗi đau chiến tranh ấy.

Chắc hẳn, khán giả qua truyền hình không thể quên được ánh mắt khát khao được sống bình thường, được có những đứa con khỏe mạnh của anh Trần Quang Thái; những giọt nước mắt của chị Phạm Thị Loan (vợ anh Thái) khi nói những mong ước dung dị về một ngôi nhà và những đứa trẻ. Anh Thái là thế hệ thứ hai trong gia đình có 3 thế hệ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam ở tỉnh Kon Tum. Chị gái và em gái anh là Hường và Thúy cũng bị ảnh hưởng và cô con gái bé nhỏ của chị Hường cũng không bình thường như bao đứa trẻ khác.

Mẹ anh Thái, bà Thanh Thống, xúc động: “Với người bình thường, sinh được một đứa con là niềm vui, có một đứa cháu niềm vui nhân đôi. Còn với vợ chồng tôi, mỗi khi có một đứa con ra đời là thêm một nỗi lo, khi cháu sinh ra lại là nỗi đau vô cùng tận”. Hai người con lành lặn khác của bà Thống lại sống trong sự lạnh nhạt của người đời. Họ không hề muốn có con dâu hay con rể sinh ra từ gia đình có đến 3 thế hệ bị nhiễm chất độc da cam…

Chung lòng trong cuộc chiến giành công lý

Các đại biểu tham dự cầu truyền hình thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam

Các đại biểu tham dự cầu truyền hình thăm hỏi nạn nhân chất độc da cam

Ngay từ khi mới chào đời, chị Trần Thị Hoan (quê tỉnh Bình Thuận) đã mang hình hài khiếm khuyết – không có 2 chân và bàn tay trái – do mẹ bị nhiễm chất độc da cam. Có lúc chị đã muốn buông xuôi, không đến trường bởi sự mặc cảm khi biết được giữa mình và bạn bè đồng trang lứa có nhiều khác biệt.

Qua thời gian, được lớn lên trong sự yêu thương ở Làng Hòa Bình (Bệnh viện Từ Dũ TPHCM), chị đã lấy lại lòng tự tin, vươn lên bằng nghị lực để trở thành sinh viên Trường Đại học Ngoại ngữ Tin học TPHCM và đi làm trong một công ty. Tự thấy mình may mắn hơn rất nhiều so với những người cùng cảnh ngộ khác, chị không ngừng theo đuổi cuộc chiến pháp lý đòi các công ty sản xuất hóa chất của Mỹ phải bồi thường cho các nạn nhân chất độc da cam Việt Nam.

Những lời kể của cô gái khuyết tật bé nhỏ khi gặp gỡ nhiều người dân Hoa Kỳ, cũng như tại phiên điều trần tại Hạ viện Hoa Kỳ, đã giúp mọi người hiểu rõ hơn về hậu quả khủng khiếp do chất độc da cam đem đến cho đất nước và con người Việt Nam.

Là bác sĩ sản khoa, chứng kiến hàng ngàn trường hợp trẻ sinh ra bị khuyết tật cũng như xót xa trước sự vật vã, đau khổ của những người mẹ, bác sĩ Nguyễn Thị Ngọc Phượng (nguyên Giám đốc Bệnh viện Từ Dũ, Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam) quyết tâm đấu tranh đòi những người gây ra thảm cảnh đau lòng phải chịu trách nhiệm.

Hai lần điều trần trước Ủy ban đối ngoại Hạ viện Hoa Kỳ (lần đầu thay mặt cộng đồng các nhà khoa học Việt Nam, lần thứ hai thay mặt các nạn nhân chất độc da cam – đi cùng chị Trần Thị Hoan), bà đã góp phần làm cho các nhà lập pháp, các nghị sĩ của Thượng viện và Hạ viện Hoa Kỳ thấy rõ thảm họa xảy ra tại Việt Nam, từ đó phải nhìn nhận trách nhiệm một cách thỏa đáng.

Bà bức xúc nêu vấn đề: “Thời gian qua, vài chục ngàn cựu chiến binh Hoa Kỳ bị ảnh hưởng bởi chất độc da cam đã được bồi thường hơn 13 tỷ USD. Vậy Việt Nam còn 3 triệu nạn nhân, còn 28 “điểm nóng” tồn tại thì sao? Mục đích cuối cùng của chúng ta là đòi được công lý, để giúp các nạn nhân được đền bù thỏa đáng và có cuộc sống tốt đẹp hơn”.

Lần đầu tiên đến Việt Nam vào năm 1989, tận mắt nhìn thấy nỗi đau mà các nạn nhân chất độc da cam đang phải chịu đựng, ông Len Aldis (Chủ tịch Hội Hữu nghị Anh – Việt) chuyển những cảm xúc của mình thành hành động. Trở về Anh, ông đến mọi nơi có thể kể về những gì đã chứng kiến, kêu gọi mọi người chung tay giúp đỡ các nạn nhân.

Ông vận động một triệu chữ ký gởi Tổng thống Mỹ Bush và Tổng Thư ký Liên hiệp quốc yêu cầu bồi thường cho nạn nhân chất độc da cam Việt Nam. Ông khẳng định: “Con số các nạn nhân chất độc da cam vẫn tăng lên cùng với sự gia tăng dân số Việt Nam. Không quốc gia nào có quyền gây ra nỗi đau này đối với những người vô tội. Chúng ta phải làm tất cả để đòi công lý cho các nạn nhân”.

Đồng chí NGUYỄN THỊ THU HÀ (Ủy viên TƯ Đảng, Phó Bí thư Thành ủy TPHCM): Công lý phải được tôn trọng

Chất độc da cam vẫn ảnh hưởng đến tình hình kinh tế – xã hội tại nước ta. Hàng vạn gia đình đã chịu khổ đau, đã chịu ảnh hưởng nặng nề của chất độc da cam/dioxin. Tội ác phải được vạch trần! Công lý phải được tôn trọng! Đó chính là lương tri của loài người nói chung và nhân dân Việt Nam nói riêng.

Vừa qua, Đảng bộ và chính quyền TPHCM đã chung tay giải quyết nhiều vấn đề tồn đọng của nạn nhân chất độc da cam. Nhiều nạn nhân đã vượt lên số phận và ý chí khắc phục khó khăn rất đáng trân trọng. Chất độc da cam/dioxin là thảm họa và những người gây ra phải chịu trách nhiệm. Chính phủ Mỹ và các công ty sản xuất chất độc da cam phải chịu trách nhiệm với nạn nhân Việt Nam như đã thực hiện với cựu chiến binh và gia đình của họ tại Mỹ. Tôi tin rằng nhân dân tiến bộ Hoa Kỳ sẽ hỗ trợ, đồng hành với chúng ta trong việc đấu tranh đòi công lý.

Thiếu tướng TRẦN NGỌC THỔ (Phó Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam, Chủ tịch Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin TPHCM): Sẽ kiện cho đến khi thắng lợi hoàn toàn

Đã 3 lần Hội Nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam gửi đơn kiện đến Tòa án sơ thẩm, phúc thẩm, Tòa án liên bang của Hoa Kỳ đòi công lý cho các nạn nhân chất độc da cam/dioxin Việt Nam. Nhưng cả 3 lần đều bị từ chối vì Hoa Kỳ cho rằng đơn kiện của ta không đủ chứng cứ.

Hiện nay, chúng tôi đã đủ chứng cứ do các nhà khoa học của Hoa Kỳ cung cấp và chính Đô đốc, Tư lệnh Hải quân Mỹ (người chỉ huy trực tiếp rải chất độc hóa học các vùng núi, bưng biền của miền Nam Việt Nam) đã khẳng định rải phát quang, chất độc hóa học trong đó có chất dioxin. Trách nhiệm bồi thường không thể chỉ riêng các công ty sản xuất hóa chất, mà là trách nhiệm của các đời tổng thống Hoa Kỳ, những người đã ra lệnh tổ chức chiến tranh tại Việt Nam. Chúng ta sẽ kiên trì đi kiện từ thế hệ này đến thế hệ khác cho đến khi thắng lợi hoàn toàn!

ĐOÀN HIỆP – ÁI CHÂN – THẠCH THẢO


(Theo website Lê Hoàng Quân)

Chủ tịch UBND Lê Hoàng Quân tham dự Hội nghị Cụm đô thị hội viên miền Đông Nam bộ


Tham dự có ông Lê Hoàng Quân – Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Hiệp hội đô thị Việt Nam, Chủ tịch UBND Tp.HCM, Cụm trưởng Cụm đô thị miền Đông Nam bộ; ông Nguyễn Ninh Thực – Phó Tổng thư ký Hiệp hội đô thị Việt Nam, ông Trần Thanh Liêm – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bình Dương và lãnh đạo UBND và Sở Xây dựng các tỉnh, thành miền Đông Nam bộ.
hoi-nghi

Hội nghị Cụm đô thị hội viên miền Đông Nam bộ lần thứ III – 2011

Hội nghị Cụm đô thị hội viên miền Đông Nam bộ được tổ chức hàng năm để các Đô thị hội viên có dịp giao lưu, tìm hiểu, trao đổi kinh nghiệm trong công tác quản lý, xây dựng và phát triển đô thị, góp phần tạo điều kiện để các đô thị Việt Nam nói chung và Cụm đô thị miền Đông Nam bộ nói riêng phát triển đồng bộ và bền vững.
le-hoang-quan

Ông Lê Hoàng Quân - Ủy viên Trung ương Đảng, Phó Chủ tịch Hiệp hội đô thị Việt Nam, Chủ tịch UBND Tp.HCM, Cụm trưởng Cụm đô thị miền Đông Nam bộ

Ông Lê Hoàng Quân cho biết, “Với hội nghị Cụm đô thị hội viên lần thứ III là là cơ hội để các Cụm đô thị hội viên chia sẻ kinh nghiệm về nguyên nhân, thuận lợi, khó khăn và đưa ra các giải pháp tháo gỡ có hiệu quả trong công tác quản lý đô thị làm cơ sở xây dựng đô thị mới văn minh hiện đại, phát triển bền vững gắn với biến đổi khí hậu và góp phần phát triển kinh tế – xã hội Vùng kinh tế trọng điểm phía Nam”.
doi-thi

Khu liên hợp Công nghiệp – Dịch vụ - Đô thị Bình Dương sẽ là khu đô thị hiện đại trong thời gian tới

Về phía tỉnh Bình Dương, với mục tiêu xây dựng đô thị Thủ Dầu Một theo hướng văn minh, hiện đại gắn liền với việc hình thành Khu liên hợp Công nghiệp – Dịch vụ – Đô thị Bình Dương (còn gọi là Thành phố mới Bình Dương) và các khu công nghiệp lân cận. Từ năm 2002, Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bình Dương đã ban hành Nghị quyết số 47-NQ/TU ngày 26/12/2002, Nghị quyết số 66-NQ/TU ngày 31/7/2006, Nghị quyết số 32-NQ/TU ngày 19/5/2011 về xây dựng và phát triển đô thị Thủ Dầu Một, trong đó mục tiêu đặt ra đến năm 2015 Thủ Dầu Một cơ bản đạt các tiêu chí của đô thị loại I, là thành phố trực thuộc tỉnh.

Năm 2007, thị xã Thủ Dầu Một được công nhận đô thị loại III, đến nay đã đạt các tiêu chí chủ yếu đối với đô thị loại II.

Theo kế hoạch, hội nghị sẽ diễn ra trong ngày, ngoài việc chia sẽ các kinh nghiệm về công tác cải tạo đô thị, các đại biểu sẽ tham quan Thành phố mới Bình Dương để đưa ra những kiến nghị và giải pháp về công tác xây dựng và phát triển đô thị mới.

Hoàng Phạm


(Theo website Lê Hoàng Quân)

Chủ tịch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân tiếp Đại sứ CH Phần Lan


Ngày 3-8, Chủ tịch UBND TPHCM Lê Hoàng Quân đã tiếp Đại sứ CH Phần Lan Pekka Hyvonen, đến chào từ biệt, kết thúc 4 năm làm Đại sứ Phần Lan tại Việt Nam.

Ông Lê Hoàng Quân, Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh

Ông Lê Hoàng Quân, Chủ tịch UBND TP Hồ Chí Minh

Chủ tịch UBND Lê Hoàng Quân đã đánh giá cao sự đóng góp của ông P.Hyvonen trong việc xây dựng, phát triển mối quan hệ hợp tác trên nhiều lĩnh vực giữa Phần Lan và Việt Nam trong nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam, chúc ông P.Hyvonen sẽ đạt được nhiều thành công trong cương vị mới: Đại sứ Phần Lan tại Pháp.

V. CAO


(Theo website Lê Hoàng Quân)

Chairman Le Hoang Quan: Entire East-West Highway ready by late November


The entire East-West Highway, including Thu Thiem Tunnel under the Saigon River, will be officially opened to traffic on November 22 this year.

This decision came at a meeting last Friday where HCMC chairman Le Hoang Quan was briefed on the project by the city’s Management Board of Traffic Construction and Urban Projects, Japanese main contractor Obayashi and relevant authorities.

le-hoang-quan

HCMC chairman Le Hoang Quan makes a point at the meeting last Friday - Photo: Kinh Luan

There will be no technical opening of the highway on National Day, September 2.

Luong Minh Phuc, director of the management board, said this would save money and time to solve any technical matters.

Obayashi also proposed putting the highway and Thu Thiem Tunnel into full operation after the deadline of November 15. Quan selected November 22 to open the whole project to traffic in commemoration of the 71st Southern Vietnam’s Uprising Day on November 23.

 


(Theo website Lê Hoàng Quân)